The game of billiards leads to a friendly sex competition